Kola\u010di\u0107 je mala tekstna datoteka koja se pohranjuje na ra\u010dunalo ili mobilni ure\u0111aj pri posjetu odre\u0111enom web-mjestu. S pomo\u0107u kola\u010di\u0107a web-mjesto pamti va\u0161e radnje i \u017eeljene postavke (poput prijave, jezika, veli\u010dine fonta i drugih \u017eeljenih postavki koje se odnose na prikaz) tijekom duljeg razdoblja, pa ih nije potrebno ponovno unositi pri svakom povratku na web-mjesto odnosno pri pregledavanju njegovih razli\u010ditih stranica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Posjetom na Podravka Nagradna Igra<\/a> tra\u017eit \u0107emo vas privolu kako bismo koristili kola\u010di\u0107e koji nisu nu\u017eni za rad stanice.<\/p>\n\n\n\n Kola\u010di\u0107e smo podijelili na:<\/p>\n\n\n\n Ovi su kola\u010di\u0107i potrebni za funkcioniranje web stranice i ne mogu se isklju\u010diti. Obi\u010dno se postavljaju samo kao odgovor na va\u0161e radnje koje predstavljaju zahtjev za usluge, kao \u0161to su postavljanje va\u0161ih postavki privatnosti, prijava ili ispunjavanje obrazaca. Mo\u017eete postaviti svoj preglednik da blokira ili upozorava na ove kola\u010di\u0107e, ali neki dijelovi web stranice tada ne\u0107e raditi.<\/p>\n\n\n\n Ovi kola\u010di\u0107i omogu\u0107uju web mjestu pru\u017eanje pobolj\u0161ane funkcionalnosti i personalizacije. Mo\u017eemo ih postaviti mi ili pru\u017eatelji usluga tre\u0107e strane \u010dije smo usluge dodali na na\u0161e stranice. Ako ne dopustite ove kola\u010di\u0107e, neke ili sve ove usluge mo\u017eda ne\u0107e ispravno funkcionirati<\/p>\n\n\n\n Ovi kola\u010di\u0107i omogu\u0107uju nam brojanje posjeta i izvora prometa kako bismo mogli mjeriti i pobolj\u0161ati performanse na\u0161e web stranice. Oni nam poma\u017eu saznati koje su stranice najpopularnije i najmanje popularne te vidjeti kako se posjetitelji kre\u0107u po web mjestu. Svi podaci koje ovi kola\u010di\u0107i prikupljaju skupni su i stoga anonimni. Ako ne dopustite ove kola\u010di\u0107e, ne\u0107emo znati kada ste posjetili na\u0161e web stranice, te ne\u0107emo mo\u0107i pratiti njihovu u\u010dinkovitost.<\/p>\n\n\n\n Prije davanja privole obavijestiti \u0107emo vas o svrhama kola\u010di\u0107a koji pripadaju pojedinoj kategoriji, a o nazivima i trajanju mo\u017eete pro\u010ditati i u poglavlju III. ovih Pravila.<\/p>\n\n\n\n Voditelj obrade podataka koji se prikupljaju na\u00a0<\/strong>Podravka Nagradna Igra<\/a><\/a>\u00a0je:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Podravka d.d. Detaljnije o na\u010dinu kori\u0161tenja kola\u010di\u0107a pro\u010ditajte u nastavku.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Web stranica Podravka Nagradna Igra<\/a> upotrebljava kola\u010di\u0107e i sli\u010dne tehnologije za nekoliko svrha, ovisno o kontekstu ili proizvodu, uklju\u010duju\u0107i:<\/p>\n\n\n\n 1) privremene korisni\u010dke kola\u010di\u0107e unosa (session-id) i\/ili trajne kola\u010di\u0107e ograni\u010dene na nekoliko sati u nekim slu\u010dajevima \u2013 koristimo ih za pohranjivanje va\u0161ih preferencija i postavki na va\u0161em ure\u0111aju te za pobolj\u0161avanje va\u0161eg iskustva. Na primjer, spremanje va\u0161ih osobnih preferenci u kola\u010di\u0107e \u0161to vam omogu\u0107uje da ne morate stalno iznova postavljati preference. Tako\u0111er, ako odustanete od oglasa utemeljenih na interesima, mi pohranjujemo va\u0161e odabire za odustajanje u kola\u010di\u0107 na va\u0161em ure\u0111aju;<\/p>\n\n\n\n 2) kola\u010di\u0107e za provjeru autenti\u010dnosti, koji se koriste za autentifikacijske usluge, tijekom trajanja pregleda stranice- koristimo ih da bismo provjerili va\u0161u autenti\u010dnost. Taj vam kola\u010di\u0107 omogu\u0107uje kretanje od stranice do stranice bez potrebe za ponovnim prijavljivanjem na svakoj stranici. Mo\u017eete spremiti i podatke za prijavu tako da se ne morate prijaviti svaki put kada se vratite na web-mjesto;<\/p>\n\n\n\n 3) korisni\u010dke sigurnosne kola\u010di\u0107e, koji se koriste za otkrivanje zloupotreba autenti\u010dnosti, ograni\u010denog trajanja – koristimo ih za obradu informacija koje nam omogu\u0107uju sigurnost te za utvr\u0111ivanje prevare i zloupotrebe;<\/p>\n\n\n\n 4) kola\u010di\u0107e multimedijskih sadr\u017eaja, kao \u0161to su kola\u010di\u0107i za flash player, za vrijeme trajanja pregleda stranice;<\/p>\n\n\n\n 5) kola\u010di\u0107e omogu\u0107avanja u\u010ditavanja, tijekom trajanja pregleda stranice – koristimo ih da bismo zapamtili informacije koje nam dajete, te podatke pohranjujemo u kola\u010di\u0107 kako bismo mogli zapamtiti te podatke;<\/p>\n\n\n\n 6) trajne kola\u010di\u0107e za prilagodbu korisni\u010dkog su\u010delja za vrijeme trajanja pregleda stranice (ili malo du\u017ee)- kola\u010di\u0107e koristimo da bi vam omogu\u0107ili davanje povratnih informacija na web-mjestu;<\/p>\n\n\n\n 7) kola\u010di\u0107e tre\u0107ih strana za dijeljenje dodataka dru\u0161tvenih mre\u017ea za prijavljene \u010dlanove dru\u0161tvene mre\u017ee- neka na\u0161a web-mjesta uklju\u010duju kola\u010di\u0107e dru\u0161tvenih medija, uklju\u010duju\u0107i one koji korisnicima koji su prijavljeni na dru\u0161tvenu mre\u017eu omogu\u0107uju dijeljenje sadr\u017eaja preko te mre\u017ee. To se doga\u0111a na web stranicama koje vam omogu\u0107avaju prijavu i registraciju preko ra\u010duna dru\u0161tvenih mre\u017ea te ukoliko dijelite sadr\u017eaj web stranice na dru\u0161tvenim mre\u017eama (npr. putem \u201eLike\u201c gumba). Konkretni utjecaj na va\u0161u privatnost \u0107e se razlikovati od dru\u0161tvene mre\u017ee do dru\u0161tvene mre\u017ee te ovisi o postavkama privatnosti koje ste izabrali na tim mre\u017eama. Kako upravljati ovim kola\u010di\u0107ima mo\u017eete saznati na njihovim web stranicama.<\/p>\n\n\n\n Uz navedene kola\u010di\u0107e koristimo i:<\/p>\n\n\n\n 1. kola\u010di\u0107e dodataka dru\u0161tvenih mre\u017ea namijenjene pra\u0107enju;<\/p>\n\n\n\n 2. kola\u010di\u0107e za razvoj te pobolj\u0161anje proizvoda i usluga (promid\u017ebeni kola\u010di\u0107i tre\u0107ih strana) – upotrebljavamo kola\u010di\u0107e za prikupljanje podataka o va\u0161oj aktivnosti na mre\u017ei i prepoznavanju va\u0161ih interesa tako da vam mo\u017eemo prikazati oglase koji bi vas mogli najvi\u0161e zanimati. Primanje oglasa utemeljenih na interesima koje vam \u0161aljemo mo\u017eete i otkazati, kao \u0161to je opisano u na\u0161im Pravilima privatnosti. Tako\u0111er, upotrebljavamo kola\u010di\u0107e da bi zabilje\u017eili, primjerice, koliko je posjetitelja kliknulo na oglas i koje ste oglase vidjeli tako da vam se vi\u0161e puta ne prikazuju isti.<\/p>\n\n\n\n 3. funkcionalne kola\u010di\u0107e (analiti\u010dke (statisti\u010dke)kola\u010di\u0107e) – koristimo kola\u010di\u0107e prve i tre\u0107e strane te druge identifikatore za prikupljanje podataka o upotrebi i performansama, na primjer: mo\u017eemo ih koristiti za brojanje jedinstvenih posjetitelja na nekom web-mjestu ili servisu te za razvoj drugih statistika o radu na\u0161ih web-mjesta i proizvoda ili da bi saznali kakve su performanse na\u0161ih proizvoda da bi ih mogli pobolj\u0161ati (na primjer, kola\u010di\u0107e koristimo da bismo prikupili podatke koji poma\u017eu u raspodjeli optere\u0107enja).To omogu\u0107uje da na\u0161a web-mjesta mogu funkcionirati.<\/p>\n\n\n\n Podravka ne mo\u017ee u potpunosti utjecati na obradu osobnih podataka koju provode tre\u0107e strane.<\/em><\/p>\n\n\n\n Podravka kola\u010di\u0107e ne koristi za drugu svrhu osim one opisane u na\u0161im Pravilima privatnosti te ovim Pravilima.<\/em><\/p>\n\n\n\n Uz sve, va\u017eno je napomenuti da neki videozapisi ugra\u0111eni na na\u0161e stranice upotrebljavaju kola\u010di\u0107 za anonimno prikupljanje statistika o tome kako ste do\u0161li i videozapise koje ste posjetili.<\/p>\n\n\n\n Omogu\u0107avanje ovih kola\u010di\u0107a nije strogo potrebno za web stranicu, ali \u0107e vam pru\u017eiti bolji do\u017eivljaj pregledavanja.<\/p>\n\n\n\n Mo\u017eete izbrisati ili blokirati te kola\u010di\u0107e, ali ako to \u010dinite, neke zna\u010dajke ove web stranice mo\u017eda ne\u0107e funkcionirati.<\/p>\n\n\n\n Vi\u0161e informacija mo\u017eete prona\u0107i na sljede\u0107em\u00a0linku<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Neke od na\u0161ih stranica ili podstranica mogu koristiti dodatne i\/ili razli\u010dite kola\u010di\u0107e od onih koje smo prethodno naveli i opisali. Na primjer:<\/p>\n\n\n\n Detalji o njima bit \u0107e vam omogu\u0107eni u trenutku kada se isti pojave te \u0107emo u tom trenutku od vas tra\u017eiti privolu, ukoliko istu niste prije dali, kako bismo pohranili i te kola\u010di\u0107e.<\/p>\n\n\n\n Podravka prikuplja, koristi i upravlja va\u0161im osobnim podacima koji se nalaze i na Facebook page-u Podravka Hrvatska i koji su dostupni kori\u0161tenjem spomenutog page-a.<\/p>\n\n\n\n Meta upotrebljava kola\u010di\u0107e ako imate korisni\u010dki ra\u010dun za Facebook, ako upotrebljavate Meta proizvode, uklju\u010duju\u0107i na\u0161 Facebook page i aplikacije, ili ako posjetite druga web-mjesta i aplikacije koji upotrebljavaju Meta proizvode (uklju\u010duju\u0107i gumb \u201esvi\u0111a mi se\u201d ili druge Meta tehnologije).<\/p>\n\n\n\n Kola\u010di\u0107i omogu\u0107uju Meti da vam nudi Meta proizvode i da razumije podatke koje prima u vezi s vama, uklju\u010duju\u0107i podatke o va\u0161oj upotrebi drugih web-mjesta i aplikacija, bez obzira na to jeste li registrirani ili prijavljeni.<\/p>\n\n\n\n Kola\u010di\u0107i poma\u017eu pru\u017eati, za\u0161tititi i pobolj\u0161ati Meta proizvode, primjerice personalizacijom sadr\u017eaja, prilago\u0111avanjem i mjerenjem oglasa te omogu\u0107avanjem sigurnijeg okru\u017eenja. Premda se kola\u010di\u0107i koje Meta upotrebljava mogu povremeno mijenjati u skladu s pobolj\u0161anjima i a\u017euriranjima Meta proizvoda, upotrebljavaju se za sljede\u0107e svrhe: provjeru autenti\u010dnosti; sigurnost i integritet web-mjesta i proizvoda; suzbijanje aktivnosti kojima se kr\u0161e Meta pravila ili na druge na\u010dine onemogu\u0107uje odgovaraju\u0107e pru\u017eanje Meta proizvoda; ogla\u0161avanje, preporuke, analitiku i mjerenje; mjerenje uspje\u0161nosti ogla\u0161iva\u010dkih kampanja za dru\u0161tva koja se koriste Meta proizvodima; omogu\u0107avanje da na Facebooku isklju\u010dite prikaz oglasa na temelju aktivnosti na drugim web-mjestima; pru\u017eanje sadr\u017eaja koji su relevantni za podru\u010dje na kojem se nalazite; performanse; analitiku i istra\u017eivanje.<\/p>\n\n\n\n Kola\u010di\u0107i koje koristi Meta se postavljaju na va\u0161e ra\u010dunalo ili ure\u0111aj i ukoliko se koriste proizvodi koje pru\u017eaju drugi \u010dlanovi Meta tvrtki te web-mjesta i aplikacije koje pru\u017eaju druga dru\u0161tva koja upotrebljavaju Meta proizvode, uklju\u010duju\u0107i dru\u0161tva koja ugra\u0111uju Meta tehnologije u svoja web-mjesta i aplikacije. Spomenuto zna\u010di da va\u0161e podatke pod odre\u0111enim okolnostima mogu osim voditelja obrade stranice <\/em>Podravka Nagradna Igra<\/a> prikupljati i drugi partneri Facebook-a kao i druga dru\u0161tva koja mo\u017eda koriste usluge Facebook-a.<\/em><\/p>\n\n\n\n Facebook se koristi kola\u010di\u0107ima i prima podatke kada posjetite njegova web-mjesta i aplikacije, uklju\u010duju\u0107i podatke o ure\u0111aju i podatke o va\u0161oj aktivnosti bez ikakvog dodatnog djelovanja s va\u0161e strane. To se doga\u0111a bez obzira na to imate li Facebook-ov korisni\u010dki ra\u010dun i jeste li prijavljeni ili ne.<\/em><\/p>\n\n\n\n Da, druge se strane mogu koristiti kola\u010di\u0107ima na Facebook-ovim proizvodima radi pru\u017eanja usluga nama i poduze\u0107ima koje se ogla\u0161avaju na Facebook-u.<\/p>\n\n\n\n Facebook-ovi i na\u0161i partneri za mjerenja, primjerice, koriste se kola\u010di\u0107ima na Facebook-ovim proizvodima da bi pomogli ogla\u0161iva\u010dima razumjeti u\u010dinkovitost ogla\u0161iva\u010dkih kampanja na Facebook-u te usporedili u\u010dinak tih kampanja s oglasima koji se prikazuju na drugim web-mjestima i u drugim aplikacijama.<\/p>\n\n\n\n Tre\u0107e strane tako\u0111er upotrebljavaju kola\u010di\u0107e na vlastitim web-mjestima i u vlastitim aplikacijama u vezi s Facebook-ovim proizvodima. Da biste saznali na koje se na\u010dine druge strane koriste kola\u010di\u0107ima, pregledajte njihova pravila.<\/p>\n\n\n\n Na\u010dinom na koji se Facebook koristi podacima za prikaz oglasa mo\u017eete upravljati pomo\u0107u alata opisanih u nastavku i na taj dio voditelj obrade ne mo\u017ee utjecati.<\/em><\/p>\n\n\n\n Prikaz internetskih interesnih oglasa koje prikazuju Facebook i druga dru\u0161tva mo\u017eete isklju\u010diti putem udruge Digital Advertising Alliance u SAD-u, Digital Advertising Alliance of Canada u Kanadi ili Europske udruge za interaktivno digitalno ogla\u0161avanje u Europi ili putem postavki mobilnog ure\u0111aja. Imajte na umu da softver za blokiranje oglasa i alati koji ograni\u010davaju na\u0161u upotrebu kola\u010di\u0107a mogu ometati te kontrole.<\/p>\n\n\n\n Dodatne informacije o ogla\u0161avanju na internetu:<\/p>\n\n\n\n Ogla\u0161iva\u010dka dru\u0161tva s kojima Meta sura\u0111uje uglavnom se slu\u017ee kola\u010di\u0107ima i sli\u010dnim tehnologijama u sklopu svojih usluga. Da biste saznali vi\u0161e o na\u010dinu na koji ogla\u0161iva\u010di op\u0107enito upotrebljavaju kola\u010di\u0107e i odabirima koje nude, istra\u017eite sljede\u0107e resurse: Digital Advertising Alliance, Digital Advertising Alliance of Canada te Europska udruga za interaktivno digitalno ogla\u0161avanje.<\/p>\n\n\n\n Upravljanje kola\u010di\u0107ima u pregledniku:<\/p>\n\n\n\n Uz sve navedeno, va\u0161 preglednik ili ure\u0111aj mogu sadr\u017eavati postavke koje vam omogu\u0107uju da odaberete ho\u0107e li se kola\u010di\u0107i spremati u pregledniku te mogu\u0107nosti brisanja kola\u010di\u0107a. Dodatne informacije o tim kontrolama potra\u017eite u pomo\u0107i za preglednik ili ure\u0111aj.<\/p>\n\n\n\n Podravka koristi i odre\u0111ene Google usluge na osnovi kojih, putem kola\u010di\u0107a i Google LLC prikuplja odre\u0111ene osobne podatke (dalje u tekstu: Google).<\/em><\/p>\n\n\n\n Kada govorimo o Google uslugama pod spomenutim pojmom smatraju se:<\/p>\n\n\n\n Google Analytics je alat za analizu koji poma\u017ee vlasnicima web stranica kako bi saznali kako njihovi posjetitelji koriste opcije svojih stranica i aplikacija. Mo\u017ee koristiti skup kola\u010di\u0107a za prikupljanje informacija i izvje\u0161\u0107ivanje o statistici kori\u0161tenja stranice bez otkrivanja identiteta pojedina\u010dnih korisnika Googleu. Glavni kola\u010di\u0107 Google Analytics-a je “_ga”. Uz izvje\u0161\u0107ivanje o statistici kori\u0161tenja web-mjesta, Google Analytics se mo\u017ee koristiti, zajedno s nekim od gore opisanih reklamnih kola\u010di\u0107a, za prikazivanje relevantnijih oglasa na Googleovim proizvodima (kao \u0161to je Google pretra\u017eivanje) i na webu te za mjerenje interakcija s oglasima prikazujemo.<\/p>\n\n\n\n Saznajte vi\u0161e na https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/analyticsjs\/cookie-usage?hl=hr<\/a>.<\/p>\n\n\n\n U bilo kojem trenutku mo\u017eete izvesti kopiju svojih podataka ili je izbrisati sa svog Google ra\u010duna.<\/p>\n\n\n\n Po \u017eelji, mo\u017eete izvesti kopiju sadr\u017eaja sa svog Google ra\u010duna za sigurnosnu kopiju ili kori\u0161tenje na usluzi izvan Googlea.<\/p>\n\n\n\n Da biste izbrisali svoje podatke, mo\u017eete:<\/p>\n\n\n\n Ako vam je potrebna dodatna pomo\u0107 oko va\u0161eg Google ra\u010duna, obratite se va\u0161em administratoru<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Podravka ne mo\u017ee utjecati na to kako koristite i postavljate va\u0161 Google ra\u010dun i web preglednik.<\/p>\n\n\n\n Ako imate dodatnih pitanja ili nejasno\u0107a, mo\u017eete se obratiti Googleu i njihovom uredu za za\u0161titu privatnosti, a mo\u017eete se obratiti i Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka u Republici Hrvatskoj.<\/p>\n\n\n\n Kola\u010di\u0107e mo\u017eete kontrolirati u svakom trenutku \u0161to zna\u010di da mo\u017eete svakim posjetom na Podravka Nagradna Igra<\/a> odabrati drugu kategoriju kola\u010di\u0107a ili ih pak mo\u017eete izbrisati. Svakako vam napominjemo kako nu\u017ene kola\u010di\u0107e ne mo\u017eete kontrolirati s obzirom da bez njih web mjesto ne mo\u017ee funkcionirati, osobito ne na razini koju svi na\u0161i korisnici (ispitanici) o\u010dekuju.<\/p>\n\n\n\n Kao voditelj obrade stranice Podravka Nagradna Igra<\/a> navedeno smo vam omogu\u0107ili putem sko\u010dnog prozora.<\/p>\n\n\n\n Mo\u017eete izbrisati sve kola\u010di\u0107e koji su ve\u0107 pohranjeni na ra\u010dunalu, a postavke ve\u0107ine preglednika omogu\u0107uju blokiranje pohrane kola\u010di\u0107a. Ako blokirate kola\u010di\u0107e, mo\u017eda \u0107ete pri svakom posjetu web-mjestu morati ru\u010dno prilago\u0111ivati neke \u017eeljene postavke, a odre\u0111ene usluge i funkcije mo\u017eda ne\u0107e biti dostupne.<\/p>\n\n\n\n Trenutno postoji nekoliko web-stranica za isklju\u010divanje pohranjivanja kola\u010di\u0107a za razli\u010dite servise.<\/p>\n\n\n\n Vi\u0161e se mo\u017eete informirati na sljede\u0107im web adresama:<\/p>\n\n\n\n www.allaboutcookies.org<\/a> Uz navedeno od velike pomo\u0107i mogu vam biti i sljede\u0107e web stranice:<\/p>\n\n\n\n1) Strogo nu\u017eni kola\u010di\u0107i – Uvijek aktivno<\/h5>\n\n\n\n
2) Funkcionalni kola\u010di\u0107i<\/h5>\n\n\n\n
3) Analiti\u010dki<\/h5>\n\n\n\n
Ante Star\u010devi\u0107a 32
HR – 48000 Koprivnica
tel. 048\/653-077
fax. 048\/653-088
mob. 099\/6651-783
Slu\u017ebeniku za za\u0161titu podataka mo\u017eete se javiti putem e-mail adrese:<\/strong> dpo@podravka.hr<\/a><\/p>\n\n\n\n2. Na koji se na\u010din koristimo kola\u010di\u0107ima?<\/h4>\n\n\n\n
3. Naziv, trajanje i svrha kola\u010di\u0107a<\/h4>\n\n\n\n
4. Koristimo li i druge kola\u010di\u0107e?<\/h4>\n\n\n\n
\n
5. Koje kola\u010di\u0107e koristi Meta Platforms Ireland Ltd.?<\/h4>\n\n\n\n
Koriste li se i druge strane kola\u010di\u0107ima povezanim s Facebook-ovim proizvodima?<\/h5>\n\n\n\n
Kako upravljati na\u010dinom na koji Facebook upotrebljava kola\u010di\u0107e za prikaz oglasa?<\/h5>\n\n\n\n
6. Koje kola\u010di\u0107e koristi Google LLc i s njim povezana dru\u0161tva?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n
Kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a za “Analytics”<\/h5>\n\n\n\n
Izvezite i izbri\u0161ite podatke prikupljene putem kola\u010di\u0107a pomo\u0107u Googleovih usluga<\/h5>\n\n\n\n
\n
7. Kako mo\u017eete kontrolirati kola\u010di\u0107e?<\/h4>\n\n\n\n
U svakom trenutku svoje odabire mo\u017eete promijeniti i putem postavki preglednika kojeg koristite<\/h5>\n\n\n\n
8. Dodatne informacija oko isklju\u010divanja kola\u010di\u0107a<\/h4>\n\n\n\n
www.youronlinechoices.com\/hr<\/a>
www.aboutads.info\/choices<\/a>
https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/analyticsjs\/cookie-usage<\/a>
http:\/\/www.addthis.com\/privacy\/privacy-policy<\/a><\/p>\n\n\n\n